10 – 22 mai
Teatrul Clasic „Ioan Slavici”

PROGRAM

SHOWCASE
10 – 14 mai 2025

Sâmbătă, 10 mai
ZEUL MĂCELULUI de Yasmina Reza – PREMIERĂ
Traducere: Cristi Juncu
Regie: Kedves Emoke
Producție Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad
Sala mare, ora 19.00

Duminică, 11 mai
VISUL UNEI NOPȚI DE VARĂ, după William Shakespeare
(cu inserţii contemporane ale trupei de actori)
Regie: Cristian Ban
Producție Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad
Sala mare, ora 19.00

Luni, 12 mai
RESPIRAȚII de Duncan Macmillan
Traducere: Mircea Sorin Rusu
Regie: Cristian Ban
Producție Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad
Sala studio, ora 19.00

Marți, 13 mai
LUNTRAȘUL de Jez Butterworth
Traducere Bogdan Budeș
Regie: Horia Suru
Producție Teatrul Clasic „Ioan SlavicI” Arad
Sala mare, ora 19.00

Miercuri, 14 mai
CONFERINȚA „OGLINDĂ, REALITATE, PREZENT”
Participă regizorii-autori ai spectacolelor, critici de teatru, manageri culturali – invitați la showcase.
Foaier sala mare ora 11.00

ANIVERSARE de Harold Pinter
Traducere şi regie: Radu Iacoban
Producție Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad
Sala studio, ora 17.00

UN INAMIC AL POPORULUI de Henrik Ibsen, adaptare de Thomas Ostermeier şi
Florian Borchmeyer (spectacol din selecția FITN)
Regie: Radu Iacoban
Producție Teatrul „Regina Maria” Oradea (spectacol din selecția Festivalului)
Sala mare, ora 19.00

SELECȚIA FITN10
15-22 mai

Joi, 15 mai
VISUL de Alexa Băcanu
Regie: Dragoș Mușoiu
Producție Reactor de Creație Cluj-Napoca
Sala studio, ora 17.00
Durata 2h
Spectacol nerecomandat minorilor sub 14 ani

ADEVĂRUL de Florian Zeller
Traducere: Radu Iacoban
Regie: Radu Iacoban
Producție Teatrul Național „Mihai Eminescu” Timișoara
Sala mare, ora 19.30
Durata 1h 30

Vineri, 16 mai
ANGAJAȚI-MĂ!
Concept și regie: Ama Bescheriu și Robert Ioan
Producție Teatrul „Fani Tardini” Galați
Sala studio, ora 18.00
Durata 1h
Spectacol nerecomandat minorilor sub 14 ani

ȘANTIER
Regie și dramaturgie: Victor Olăhuț
Producție Teatrul Municipal Baia Mare
Sala mare, ora 19.30
Durata 1h
Spectacol nerecomandat minorilor sub 12 ani

Sâmbătă, 17 mai
OGLINDA LUMII / ADEVĂR ȘI ILUZIE ÎN ERA DIGITALĂ după „Prințul cel tânăr și adevărul” de Jean-Claude Carriere
Regie Cristian Călbează
Producție Amifran Arad
Spectacol în limba franceză cu supratitrare în limba română
Sala studio, ora 11.00
Durata 1h

MENAJERIA DE STICLĂ de Tennessee Williams
Traducere: Anda Boldur
Regie: Alina Hiristea
Producție Teatrul „Andrei Mureșanu” Sfântu-Gheorghe
Sala mare, ora 18.00
Durata 2h

CONCERT ALEX ȘTEFĂNESCU
Sala studio, ora 20.30
Durata 1h

Duminică, 18 mai
EMPTY FLOOR
Concept și coregrafie: Walter Matteini & Ina Broeckx
Teatru dans
Producție imPerfect Dancers (Italia)
Sala mare, ora 18.00
Durata 1h 03

NOI, TICĂLOȘII scenariul Matei Lucaci-Grunberg
Regie: Matei Lucaci-Grunberg
One-man show cu George Costin
Producție Centrul cultural „Lumina”
Sala studio, ora 19.30
Durata 2h 30 (cu pauză)
Spectacol nerecomandat minorilor sub 16 ani

Luni, 19 mai
PRIMA FACIE de Suzie Miller
Traducerea: Corina Moise
Regie: Andrei Huțuleac
One-woman show cu Corina Moise
Producție Centrul cultural „Lumina”
Sala studio, ora 19.00
Durata 1h 30

Marți, 20 mai
OLEANNA de David Mamet
Traducerea: Andreea Vulpe și Cristi Juncu
Regie: Mădălin Hâncu
Producție Teatrul Excelsior București
Sala studio, ora 18.00
Durata 1h 30
Spectacol nerecomandat minorilor sub 15 ani

MÂNDRIE ȘI PREJUDECATĂ (un fel de) de Isobel McArthur
Traducerea: Adrian Nicolae
Regie: Alexandru Mâzgăreanu
Producție Teatrul Excelsior București
Sala mare, ora 20.00
Durata 2h 30 (cu pauză)
Spectacol nerecomandat minorilor sub 14 ani

Miercuri, 21 mai
O INTERVENȚIE de Mike Bartlett
Regie: Radu Iacoban
Producție Teatrul Act București
Sala studio, ora 18.00
Durata 1h 40
Spectacol nerecomandat minorilor sub 16 ani

PĂRINȚI dramatizare după romanul Dianei Bădică & Cristian Ban (cu contribuția actorilor)
Regie: Cristian Ban
Producție Teatrul Metropolis București
Sala mare, ora 20.00
Durata 1h 40

Joi, 22 mai
SHIRLEY VALENTINE de Willy Russel
Regie Porogi Dorka
One-woman show cu Kezdi Imola
Producție Aradi Kamaraszinhaz
Spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limba română
Durata: 1h30
Sala studio, ora 18.00

CUM SE SCRIE (ȘEICSPIR) SHAKESPEARE? de Raluca Cârciumaru
Regie Leta Popescu
Producție Teatrul de nord Satu-Mare
Sala mare, ora 19.30
Durata 2h

Evenimente conexe:
sâmbătă, 17 – duminică, 18 mai
CORPUL CREATIV – workshop de expresie corporală și mișcare scenică
Andrea Gavriliu, coregraf și regizor artistic
sâmbătă, 10 mai – joi, 22 mai

Lansări de carte, expoziții.

BILETE

Biletele vor fi puse în vânzare online, pe www.eventim.ro, vineri, 18 aprilie, și la casieria teatrului – marți, 22 aprilie. Acestea au următoarele prețuri:

Prețuri bilete premieră:
50 de lei – preț întreg (parter și etajul I)
40 de lei – preț întreg (etajul II)
30 de lei – preț întreg (etajul III)

Pentru producțiile arădene din cadrul showcase-ului:
30 de lei – preț întreg
15 lei – reducere elevi, studenți, pensionari

Pentru spectacolele din cadrul selecției Festivalului Internațional de Teatru Nou:
50 de lei – preț întreg
25 de lei – reducere pentru elevi, studenți, pensionari

Abonament FITN10 (valabil doar pentru spectacolele din sala mare):
250 de lei – preț întreg
125 de lei – elevi, studenți, pensionari